CO129-080 - Sir Robinson - 1861 [1-3] — Page 416

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

7

approved service as Interpreters, the Salary be increased to 2000, and after free years Service

an Interpreter to be considered eligible, in the event of

suitable vacancies occurring,

for promotion in the Civil Service, and "Ceteris paribus" be preferred to other candidates.

8.

That the Cadets while studying Chinese shall be

under the Control and

supervision of the Governor who shall frame regulations

for

their hours

of Study and

general government. That their progress shall be tested by half yearly examination,

and that every Cadet shall

be liable at

any

time to

be sent home to his friends,

if his conduct or

progress should be considered by the Governor and Executive Council to be so unsatisfactory

as to render such a step

desirable.

9.

That

a bond be entered

into by the Cadet and

Edit History

2026-05-18 22:26:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
7 approved service as Interpreters, the Salary be increased to 2000, and after free years Service an Interpreter to be considered eligible, in the event of suitable vacancies occurring, for promotion in the Civil Service, and "Ceteris paribus" be preferred to other candidates. 8. That the Cadets while studying Chinese shall be under the Control and supervision of the Governor who shall frame regulations for their hours of Study and general government. That their progress shall be tested by half yearly examination, and that every Cadet shall be liable at any time to be sent home to his friends, if his conduct or progress should be considered by the Governor and Executive Council to be so unsatisfactory as to render such a step desirable. 9. That a bond be entered into by the Cadet and
Baseline (Original)
7 approved service as Interpreters, the Suling be increased to 2000, and after free bears Service مة Interpreter to be considned eligible, in the event of suitable vacancies occurring, for promotion in the Civil Service, and "Ceteris raribus" be preferred to other candidates. 8. That the Cadets while studying Chinese shall be under the Control and impervision of the Governon who shall frame regulations fo 41 their hours of Study and general government. That their progress shall be tested by half yearly examinat - and that be liable at every anry Endet shall time to be sent home to this friend, مند his conduct or progress should be considered by the Governor and Excentive Council to be so unsatisfacty as to rende suck desirable. 9. That CC step a bond be entered into by the Cadet and
2026-05-18 22:26:55 · Baseline
View content

7

approved service as Interpreters, the Suling be increased to 2000, and after free bears Service

مة

Interpreter to be considned eligible, in the event of

suitable vacancies occurring,

for promotion in the Civil Service, and "Ceteris raribus" be preferred to other candidates.

8.

That the Cadets while studying Chinese shall be

under the Control and

impervision of the Governon who shall frame regulations

fo

41

their hours

of Study and

general government. That their progress shall be tested by half yearly examinat

- and that

be liable at

every

anry

Endet shall

time to

be sent home to this friend,

مند

his conduct or

progress should be considered by the Governor and Excentive Council to be so unsatisfacty

as to rende suck

desirable.

9.

That

CC

step

a bond be entered

into by the Cadet and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.